YOU SAID:

hit of miss, i guess she took the kids huh?

INTO JAPANESE

彼女は子供許を取ったミスのヒットかな

BACK INTO ENGLISH

She took the child under Miss hit.

INTO JAPANESE

彼女はミス ・ ヒット未満の子供です。

BACK INTO ENGLISH

She is the Miss hit less than children.

INTO JAPANESE

彼女はヒット子供未満ミスです。

BACK INTO ENGLISH

She is a mistake less than a child hit.

INTO JAPANESE

彼女は子供の命中率よりも低いミスです。

BACK INTO ENGLISH

She is a mistake less than the hit rate of a child.

INTO JAPANESE

彼女は子供のヒット率よりも低いミスです。

BACK INTO ENGLISH

She is a mistake less than a child's hit rate.

INTO JAPANESE

彼女は子供のヒット率よりも低いミスです。

BACK INTO ENGLISH

She is a mistake less than a child's hit rate.