YOU SAID:

hit me like a ray of sun, burning through the darkest nights. you're the only one that i want, think i'm addicted to your light.

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を襲い、最も暗い夜を燃やす。あなたは私が欲しい唯一のものです、私はあなたの光にはまっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the sun's rays and burn the darkest night. You are the only thing I want, I think you are addicted to your light.

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を攻撃し、最も暗い夜を燃やしてください。私が欲しいのはあなただけです、あなたはあなたの光に夢中になっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the sun's rays and burn the darkest night. I want only you, I think you are obsessed with your light.

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を攻撃し、最も暗い夜を燃やしてください。私はあなただけが欲しい、あなたはあなたの光に取りつかれていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the sun's rays and burn the darkest night. I think you only want, you are obsessed with your light.

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を攻撃し、最も暗い夜を燃やしてください。私はあなただけが欲しいと思う、あなたはあなたの光に取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the sun's rays and burn the darkest night. I only want you, you are obsessed with your light.

INTO JAPANESE

太陽の光線のように私を攻撃し、最も暗い夜を燃やしてください。私はあなただけが欲しい、あなたはあなたの光に取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

Attack me like the sun's rays and burn the darkest night. I only want you, you are obsessed with your light.