YOU SAID:

Hit it from the back Got her touching her toes

INTO JAPANESE

後ろから叩く 彼女がつま先に触れた

BACK INTO ENGLISH

Hitting from behind she touched her toes

INTO JAPANESE

彼女は後ろから叩いてつま先に触れた

BACK INTO ENGLISH

She hit from behind and touched her toes

INTO JAPANESE

彼女は後ろから殴り、つま先に触れた

BACK INTO ENGLISH

She hit from behind and touched her toes