YOU SAID:
hit in the neck with a hacky sack where did it come from
INTO JAPANESE
ハッキーサックで首を殴られた、それはどこから来たのか
BACK INTO ENGLISH
Hit me in the neck with a hacky sack, where did it come from
INTO JAPANESE
ハッキーサックで私の首を殴ってください、それはどこから来たのですか
BACK INTO ENGLISH
hit me in the neck with a hacky sack, where did it come from
INTO JAPANESE
ハッキーサックで私の首を殴りました、それはどこから来たのですか
BACK INTO ENGLISH
Hit me in the neck with a hacky sack, where did it come from
INTO JAPANESE
ハッキーサックで私の首を殴ってください、それはどこから来たのですか
BACK INTO ENGLISH
hit me in the neck with a hacky sack, where did it come from
INTO JAPANESE
ハッキーサックで私の首を殴りました、それはどこから来たのですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium