YOU SAID:

Hit 'em with the, hit 'em with the numbers like a nerd

INTO JAPANESE

' Em をヒット、ヒットとオタクのような番号を持つ射撃

BACK INTO ENGLISH

' Em with a number, such as hit, hit and geek fire

INTO JAPANESE

「ヒット、ヒット、オタクなどの数値と em の火

BACK INTO ENGLISH

"Hit and hit em with the numbers geeks such as fire

INTO JAPANESE

"ヒットし、火のような数のオタクでemを襲う

BACK INTO ENGLISH

"Hits and attacks em with a number of otaku like fire

INTO JAPANESE

「火のような数多くのオタクでヒットして攻撃する

BACK INTO ENGLISH

"Attack by hitting with many nerds like fire

INTO JAPANESE

"火のような多くのオタクとぶつけて攻撃する

BACK INTO ENGLISH

"Attack with many nerds like fire.

INTO JAPANESE

"火のような多くのオタクで攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

"Many geeks like fire to attack.

INTO JAPANESE

「多くのオタクを攻撃する火をのように。

BACK INTO ENGLISH

"Many geeks to attack the fire of so.

INTO JAPANESE

"多くのオタクの火を攻撃するため。

BACK INTO ENGLISH

"To attack the fire of many a geek.

INTO JAPANESE

」にオタクの多くの火を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

"The geeks of many fire attacks.

INTO JAPANESE

「火攻撃多くのオタク。

BACK INTO ENGLISH

"Fire attack many geeks.

INTO JAPANESE

「火攻撃多くのオタク。

BACK INTO ENGLISH

"Fire attack many geeks.