YOU SAID:

History shows again and again how nature points out the folly of men.

INTO JAPANESE

歴史は、自然が人間の愚かさを指摘する方法を何度も何度も示しています。

BACK INTO ENGLISH

History shows again and again how nature points out human stupidity.

INTO JAPANESE

歴史は、自然が人間の愚かさを指摘する方法を何度も何度も示しています。

BACK INTO ENGLISH

History shows again and again how nature points out human stupidity.