YOU SAID:

history of the entire world, i guess

INTO JAPANESE

推測する、世界全体の歴史

BACK INTO ENGLISH

History of the entire world, guess

INTO JAPANESE

歴史、全世界の推測

BACK INTO ENGLISH

History the whole world guessing

INTO JAPANESE

推測している全世界の歴史

BACK INTO ENGLISH

The history of the whole world guessing

INTO JAPANESE

推測している全体の世界史

BACK INTO ENGLISH

Guessing the whole history of the world

INTO JAPANESE

世界の歴史全体を推測しています。

BACK INTO ENGLISH

Guessing the whole history of the world.

INTO JAPANESE

世界の歴史全体を推測しています。

BACK INTO ENGLISH

Guessing the whole history of the world.