YOU SAID:

History is the version of past events that people have decided to agree upon.

INTO JAPANESE

歴史は、人々 が同意することを決定した過去のイベントのバージョンです。

BACK INTO ENGLISH

History is the version of events in the past have decided people agree.

INTO JAPANESE

歴史は過去の出来事のバージョンは人々 に同意しました。

BACK INTO ENGLISH

History is the version of past events people agreed.

INTO JAPANESE

歴史は、人々 が合意した過去のイベントのバージョンです。

BACK INTO ENGLISH

History is the version of events in the past that people agreed.

INTO JAPANESE

歴史は、人々 が合意した過去のイベントのバージョンです。

BACK INTO ENGLISH

History is the version of events in the past that people agreed.