YOU SAID:

History is not the soil in which happiness grows. The periods of happiness in it are the blank pages of history.

INTO JAPANESE

歴史は幸福が育つ土ではありません。その中の幸福の期間は、歴史の空白のページです。

BACK INTO ENGLISH

History is not the soil where happiness grows. The period of happiness in it is a blank page of history.

INTO JAPANESE

歴史は幸福が育つ土壌ではありません。その中の幸福の期間は、歴史の空白のページです。

BACK INTO ENGLISH

History is not the soil where happiness grows. The period of happiness in it is a blank page of history.