YOU SAID:

history is my favorite subject because it is interesting

INTO JAPANESE

それは興味深いので、歴史は好きな科目

BACK INTO ENGLISH

So it's interesting history is my favorite subject

INTO JAPANESE

歴史は好きな科目では興味深いね

BACK INTO ENGLISH

Interesting in subjects like history,

INTO JAPANESE

歴史のような主題で面白い

BACK INTO ENGLISH

Interesting on the subject, such as history

INTO JAPANESE

歴史などのテーマに関する興味深い

BACK INTO ENGLISH

On the subject, such as history interesting

INTO JAPANESE

件名に、興味深い歴史など

BACK INTO ENGLISH

In the subject line, such as interesting history

INTO JAPANESE

興味深い歴史など、件名の行に

BACK INTO ENGLISH

Interesting history, such as the subject line

INTO JAPANESE

件名行などの興味深い歴史

BACK INTO ENGLISH

Interesting history, such as the subject line