YOU SAID:

history is littered with wars that everyone knew would never happen.

INTO JAPANESE

みんなは決して起こらないだろう知っていた戦争の歴史が散らばっています。

BACK INTO ENGLISH

Would never happen they are littered with war knew the history.

INTO JAPANESE

戦争が散らばっている彼らは決して起こらないだろう歴史を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Would never happen are littered with war they knew history.

INTO JAPANESE

決して起こらないが散らばっている戦争で、彼らは歴史を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Never happen is littered with war, they knew the history.

INTO JAPANESE

起こらないが散らばっている戦争、彼らは歴史を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Is not littered with war, they knew history.

INTO JAPANESE

散乱されていない戦争で、彼らは歴史を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

War is not scattered as they knew history.

INTO JAPANESE

彼らは歴史を知っていたとして、戦争がましょう。

BACK INTO ENGLISH

And they knew the history and war is Facebook.

INTO JAPANESE

彼らは歴史を知っていたし、戦争は Facebook。

BACK INTO ENGLISH

They knew the history and war is Facebook.

INTO JAPANESE

彼らは歴史を知っていた戦争、Facebook。

BACK INTO ENGLISH

They knew the history wars, Facebook;

INTO JAPANESE

彼らは歴史の戦争、フェイス ブックを知っていた

BACK INTO ENGLISH

They knew the history wars, Facebook

INTO JAPANESE

彼らは Facebook の歴史戦争を知っていた

BACK INTO ENGLISH

They knew that history war on Facebook

INTO JAPANESE

彼らは facebook を利用してその歴史戦争を知っていた

BACK INTO ENGLISH

They use facebook, knew the history wars

INTO JAPANESE

彼らは facebook を使用して、歴史戦争を知っていた

BACK INTO ENGLISH

They use facebook, knew the history wars