YOU SAID:

Historically, German athletes have been successful contenders in the Olympic Games, ranking third in an all-time Olympic Games medal count

INTO JAPANESE

歴史的に、ドイツの選手はオリンピックで成功を収めており、過去のオリンピックのメダル数で 3 位にランクされています。

BACK INTO ENGLISH

Historically, German athletes have been successful in the Olympics, ranking third in medal counts at past Olympics.

INTO JAPANESE

歴史的に、ドイツの選手はオリンピックで成功を収めており、過去のオリンピックではメダル数で 3 位にランクされています。

BACK INTO ENGLISH

Historically, German athletes have been successful at the Olympics, ranking third in medals at past Olympics.

INTO JAPANESE

歴史的に、ドイツのアスリートはオリンピックで成功を収めており、過去のオリンピックではメダル数で 3 位にランクされています。

BACK INTO ENGLISH

Historically, German athletes have enjoyed success at the Olympics, ranking third in medals at past Olympics.

INTO JAPANESE

歴史的に、ドイツのアスリートはオリンピックで成功を収めており、過去のオリンピックではメダル数で 3 位にランクされています。

BACK INTO ENGLISH

Historically, German athletes have enjoyed success at the Olympics, ranking third in medals at past Olympics.