YOU SAID:
Historians have debated the role of the German naval build-up as the principal cause of deteriorating Anglo-German relations.
INTO JAPANESE
歴史家は、ドイツの海軍増強の英独関係の悪化の主な原因としての役割を議論しています。
BACK INTO ENGLISH
Historians are debating as a main cause of the deterioration of Anglo-German relations in Germany's naval buildup.
INTO JAPANESE
歴史家は、ドイツの海軍集結の英独関係の悪化の主な原因として議論しています。
BACK INTO ENGLISH
Historians are debating as a main cause of the deterioration of Anglo-German relations naval buildup in Germany.
INTO JAPANESE
歴史家はドイツの英独関係海軍増強の劣化の主な原因として議論しています。
BACK INTO ENGLISH
Historians are debating as a main cause of the deterioration of Anglo-German relations naval buildup in Germany.
That's deep, man.
