YOU SAID:

Hisirdoux Casperan, I'm sorry that I have to do this to you.. But money is money darling.. And I had a debt to pay. (Don't worry though, I promise I will TOTALLY get you back from the hands of the Watcher)

INTO JAPANESE

ヒシルドゥー・カスペラン、私はあなたにこれをしなければならないことを残念に思います。しかし、お金はお金ダーリンです。そして、私は支払う借金を持っていました。(心配しないで、私は完全にウォッチャーの手からあなたを取り戻すと約束します)

BACK INTO ENGLISH

Hisildoo Casperan, I'm sorry I have to do this to you. But money is money darling. And I had debts to pay. (Don't worry, I promise to get you completely out of the watcher's hands)

INTO JAPANESE

ヒシルドゥー・カスペラン、申し訳ありませんが、私はあなたにこれを行う必要があります。しかし、お金はお金ダーリンです。そして、私は支払う借金を持っていました。(心配しないで、私はあなたをウォッチャーの手から完全に取り除くことを約束します)

BACK INTO ENGLISH

Hisildoo Casperan, sorry, I need to do this to you. But money is money darling. And I had debts to pay. (Don't worry, I promise to completely remove you from the watcher's hands)

INTO JAPANESE

ヒシルドゥー・カスペラン、申し訳ありませんが、私はあなたにこれを行う必要があります。しかし、お金はお金ダーリンです。そして、私は支払う借金を持っていました。(心配しないで、私はウォッチャーの手からあなたを完全に削除することを約束します)

BACK INTO ENGLISH

Hisildoo Casperan, sorry, I need to do this to you. But money is money darling. And I had debts to pay. (Don't worry, I promise to remove you completely from the watcher's hands)

INTO JAPANESE

ヒシルドゥー・カスペラン、申し訳ありませんが、私はあなたにこれを行う必要があります。しかし、お金はお金ダーリンです。そして、私は支払う借金を持っていました。(心配しないで、私はウォッチャーの手から完全にあなたを削除することを約束します)

BACK INTO ENGLISH

Hisildoo Casperan, sorry, I need to do this to you. But money is money darling. And I had debts to pay. (Don't worry, I promise to remove you completely from the watcher's hands)