YOU SAID:

Hisao Nakai, a normal boy living a normal life, has his life turned upside down when a congenital heart defect forces him to move to a new school after a long hospitalization.

INTO JAPANESE

中井久夫、普通の生活、普通男の子は彼の人生は、先天性心臓欠陥は長期入院後新しい学校に移動する彼を強制するとき上下逆さまになっています。

BACK INTO ENGLISH

Hisao Nakai, normal life, usually when a boy his life is congenital heart defect forces him to move long term hospitalization after the new school turned upside down is.

INTO JAPANESE

中井久夫、普通の生活、通常男の子彼の人生は先天性心臓欠陥強制的に彼が逆さまになって新しい放課後は長期入院を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Hisao Nakai, normal life, a normal boy of his life after congenital heart defects in the forces he turned upside down, and the new school moves to long-term hospitalization.

INTO JAPANESE

中井久夫、普通の生活、先天性心臓欠陥彼は逆さまの力と新しい学校の後の彼の人生の普通の少年は、長期入院に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Hisao Nakai, normal life, congenital heart defects he boy's life upside-down force and a new school after him, moved to long-term hospitalization.

INTO JAPANESE

中井久夫、普通の生活、先天性心臓欠陥彼少年の人生逆さまに力と新しい学校長期入院に移動彼の後。

BACK INTO ENGLISH

Hisao Nakai, normal life, congenital heart defect he moved and new school term hospitalized boy's life upside-down after him.

INTO JAPANESE

中井久夫、普通の生活、彼は移動先天性心臓欠陥、新学期彼の後、少年の人生逆さまに入院しました。

BACK INTO ENGLISH

Hisao Nakai, normal life, he was hospitalized after his boy's life upside-down move of congenital heart defects, back to school.

INTO JAPANESE

普通の生活、中井久夫少年の人生逆さまには先天性心疾患、学校に戻って移動後入院しました。

BACK INTO ENGLISH

Congenital heart disease, school back to normal life, Hisao Nakai boy life upside-down, was hospitalized after the move.

INTO JAPANESE

先天性心疾患、中井久夫少年の人生は逆さまに、普通の生活に戻る学校は移動後、入院。

BACK INTO ENGLISH

Life of Hisao Nakai boy with congenital heart disease hospital moved the school back to normal life upside down.

INTO JAPANESE

先天性心疾患病院中井久夫少年の生活学校に戻って動いた普通の生活逆さま。

BACK INTO ENGLISH

Ran back to life School of congenital heart diseases hospital Nakai h. boy's ordinary life upside-down.

INTO JAPANESE

逆さまに先天性心疾患病院中井宏少年の日常の学校生活に戻って走った。

BACK INTO ENGLISH

Ran the back of congenital heart diseases hospital Nakai Hiroshi boy everyday school life upside-down.

INTO JAPANESE

先天性心疾患病院中井宏少年日常学校生活逆さまの背中を走った。

BACK INTO ENGLISH

Congenital heart disease hospital Nakai Hiroshi boy daily ran the back of school life upside-down.

INTO JAPANESE

先天性心疾患病院中井博少年は毎日学校生活の裏逆さまを走った。

BACK INTO ENGLISH

Congenital heart disease hospital Nakai Hiroshi boy ran daily school life back upside-down.

INTO JAPANESE

先天性心疾患病院中井博少年は毎日の学校生活に戻って逆さまを走った。

BACK INTO ENGLISH

Congenital heart disease hospital Nakai Hiroshi boy back to everyday school life and ran upside-down.

INTO JAPANESE

先天性心疾患病院中井博少年は日常の学校生活に戻って、逆さまを走った。

BACK INTO ENGLISH

Congenital heart disease hospital Nakai Hiroshi boy back to everyday school life and ran upside-down.