YOU SAID:

His youngest sister was in the grade below me and we had a class together and I actually spoke to her. She was fun and very sweet. I don't know what she is now.

INTO JAPANESE

彼の妹は、私の下のグレードと一緒に授業があった実際に彼女に話を聞いた。彼女は、楽しさと非常に甘いだった。 彼女は今いないね

BACK INTO ENGLISH

His sister had a class with a grade below me, actually spoke to her. She is fun and very sweet it was. She is not now.

INTO JAPANESE

彼の妹は、私の下のグレードのクラスを持っていた、実際に彼女に話を聞いた。 彼女は楽しい、それは非常に甘いです。彼女は今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

His sister has a grade in my class had actually talked to her. She was fun, it was very sweet. She is not now.

INTO JAPANESE

彼の妹は、私のクラスのグレード彼女に実際に話していた。彼女は楽しかった、それは非常に甘かった。彼女は今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

His sister is grade in my class were talking about her. She was fun, it was very sweet. She is not now.

INTO JAPANESE

彼の姉は私のクラスのグレードは、彼女について話していたです。彼女は楽しかった、それは非常に甘かった。彼女は今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

His sister is talking about her grades in my class had. She was fun, it was very sweet. She is not now.

INTO JAPANESE

彼の妹が私のクラスで成績話していた。彼女は楽しかった、それは非常に甘かった。彼女は今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

His sister was talking about grades in my class. She was fun, it was very sweet. She is not now.

INTO JAPANESE

彼の妹は、私のクラスでの成績について話していた。彼女は楽しかった、それは非常に甘かった。彼女は今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

His sister was talking about grades in my class. She was fun, it was very sweet. She is not now.