YOU SAID:

his year I made gains in strength from weightlifting and cardiovascular strength from a variety of aerobic activities. I’ve really been able to feel how much easier lifting many things has become from my activities, as a result of the frequent unpleasa

INTO JAPANESE

彼の年、私は重量挙げからの力と、さまざまな有酸素運動からの心血管の力を獲得しました。頻繁な不快感の結果、私の活動から多くのものを持ち上げることがどれほど簡単になったかを本当に感じることができました

BACK INTO ENGLISH

In his year, I gained power from weightlifting and cardiovascular power from various aerobic exercises. As a result of frequent discomfort, I really felt how easy it was to lift many things out of my activity

INTO JAPANESE

彼の年、私は様々な有酸素運動から重量挙げと心血管パワーから力を得ました。頻繁な不快感の結果、自分の活動から多くのものを持ち上げることがどれほど簡単かを本当に感じました

BACK INTO ENGLISH

In his year, I gained power from weight lifting and cardiovascular power from various aerobic exercises. As a result of frequent discomfort, I really felt how easy it was to lift many things from my activities

INTO JAPANESE

彼の年に、私は様々な有酸素運動から重量挙げと心血管パワーから力を得ました。頻繁な不快感の結果、私は自分の活動から多くのものを持ち上げることがどれほど簡単かを本当に感じました

BACK INTO ENGLISH

In his year, I gained power from weight lifting and cardiovascular power from various aerobic exercises. As a result of frequent discomfort, I really felt how easy it was to lift many things from my activities