YOU SAID:
His wile's attending an orchid show She squealed for a week to get him to go
INTO JAPANESE
彼のフェイントの彼女は彼が行って取得する週の悲鳴蘭展に参加します。
BACK INTO ENGLISH
His feint she join scream Orchid show of the week, he went to get.
INTO JAPANESE
今週の蘭展に悲鳴を上げる彼女に加わる彼のフェイント、彼が取得に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Feint scream her Orchid Exhibition this week to join him, and he went to get.
INTO JAPANESE
フェイントに悲鳴を上げる彼女の蘭の展示この週、彼に参加し、取得に行った。
BACK INTO ENGLISH
A faint scream her Orchid Exhibition and join him this week, and went to get.
INTO JAPANESE
かすかな悲鳴を上げる彼女の蘭の展示、今週、彼の参加し、を取りに行った。
BACK INTO ENGLISH
Then join him this week, a faint scream her Orchid Exhibition, went to pick up.
INTO JAPANESE
彼、今週のかすかな悲鳴を上げる彼女の蘭の展示に参加は、迎えに行った。
BACK INTO ENGLISH
His participation went to pick up this week a faint scream her Orchid Exhibition.
INTO JAPANESE
彼の参加は、今週を拾うかすかな悲鳴を上げる彼女の蘭の展示会に行きました。
BACK INTO ENGLISH
His participation went to her this week to pick up a faint scream Orchid Exhibition.
INTO JAPANESE
彼の参加は、かすかな悲鳴蘭展示をピックアップして今週彼女に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Join him to pick up the faint screaming Orchid Exhibition, this week went to her.
INTO JAPANESE
今週は彼女に行きました、蘭展を叫んで気絶を拾うに彼に参加します。
BACK INTO ENGLISH
Orchid show this week I went to her, screaming, picking up faint joined him.
INTO JAPANESE
オーキッドショー今週私は彼女に行って、叫んで、微妙なピックアップは彼に参加しました。
BACK INTO ENGLISH
Orchid show this week I went to her and shouted, a subtle pickup took part in him.
INTO JAPANESE
私が彼女に行って叫んだ今週のオーキッドショー、微妙なピックアップが彼に参加しました。
BACK INTO ENGLISH
This week's Orchid Show, I shouted at her, a subtle pickup took part in him.
INTO JAPANESE
今週のオーキッドショー、私は彼女に叫んだ、微妙なピックアップが彼に参加した。
BACK INTO ENGLISH
This week's Orchid Show, I cried to her, a subtle pickup took part in him.
INTO JAPANESE
今週のオーキッドショーで、私は彼女に泣きました、微妙なピックアップが彼に参加しました。
BACK INTO ENGLISH
At this week's Orchid Show, I cried her, a subtle pickup took part in him.
INTO JAPANESE
今週のオーキッドショーで、私は彼女に泣きました、微妙なピックアップが彼に参加しました。
BACK INTO ENGLISH
At this week's Orchid Show, I cried her, a subtle pickup took part in him.
This is a real translation party!
