YOU SAID:

His wife, his wife's blessing, he was not; He and his wife, the wife of winning protect his wife bye-bye after his wife has been a blessing; He was given;

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻の祝福、彼ではなかった;彼と彼の妻、勝利の妻を保護する彼の妻バイバイ彼の妻が、祝福をされた後彼は与えられた;

BACK INTO ENGLISH

Blessing of his wife, his wife, and he didn't; to protect him and his wife, wife of winning his wife good bye after the blessing of his wife, but he was given;

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻、彼の恵みはしなかった。彼と彼の妻、彼の妻を勝利の妻を保護するために彼が彼の妻の祝福後さよならを与えられた;

BACK INTO ENGLISH

The blessing of his wife, his wife, and he did not. To protect his wife, he and his wife wife victory he was given good bye after the blessing of his wife;

INTO JAPANESE

彼の祝福の妻、彼の妻、彼はしませんでした。彼の妻を保護するために彼および彼の妻妻勝利彼は与えられたさようなら妻の祝福の後

BACK INTO ENGLISH

Blessing of his wife, his wife, and he didn't. In order to protect his wife, he and his wife wife victory he was given after the blessing of my wife goodbye

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福でした。彼の妻を保護するために彼および彼の妻妻勝利彼は与えられた私の妻の別れの祝福の後

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect his wife, he and his wife wife win given my wife parting blessing after he

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻を保護するために彼および彼の妻に与えられた後彼の妻別れ祝福勝つ

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. To protect his wife given to him and his wife after his wife farewell blessing win

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻別れ祝福の勝利の後、彼に与えられた彼の妻と彼の妻を保護するために

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect was given to him after the victory of his wife farewell blessing, his wife and his wife

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。保護するために彼の妻の告別祝福, 彼の妻と彼の妻の勝利の後で彼に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect after a farewell blessing of his wife, his wife and his wife's victory was given to him.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。お別れした後、保護するために彼の妻、彼の妻と彼の妻の勝利の祝福は彼に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect after the blessing of his wife, his wife and his wife's victory was given to him.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻の祝福の後保護するために彼の妻と彼の妻の勝利は、彼に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect his wife's blessing after his wife and his wife's victory was given to him.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻を保護するために彼の妻の後の祝福と彼の妻の勝利は、彼に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. To protect his wife's blessing after his wife and his wife's victory gave him.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻を保護するために彼に彼の妻と彼の妻の勝利を与えた後の祝福します。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect his wife gave him his wife and his wife's victory after the blessing.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻を保護するために彼を与えた彼の妻と彼の妻の勝利、祝福の後。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. After you gave him to protect his wife, his wife and his wife's victory and blessing.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。後に、彼の妻と彼の妻の勝利と祝福は、彼の妻を保護するために彼を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. After his wife and his wife's victory and blessing to protect his wife gave him.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻と彼の妻の勝利と祝福彼の妻を保護するために後に、彼を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect his wife, his wife and his wife's victory and blessing later gave him.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻を保護するために彼の妻と彼の妻の勝利と後に祝福が彼に与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. In order to protect his wife, his wife and his wife's victory and then gave him a blessing.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻、彼の妻と彼の妻を保護するための勝利とを彼の祝福を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. To protect his wife, his wife and his wife's victory gave his blessing.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻を保護するために彼の妻と彼の妻の勝利は、彼の祝福を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. His wife and his wife's victory gave his blessing to protect his wife.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻と彼の妻の勝利は、彼の妻を守るために彼の祝福を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. To protect his wife, his wife and his wife's victory gave his blessing.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻を保護するために彼の妻と彼の妻の勝利は、彼の祝福を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was his wife, his wife and his blessing. His wife and his wife's victory gave his blessing to protect his wife.

INTO JAPANESE

彼の妻、彼の妻と彼の祝福だった。彼の妻と彼の妻の勝利は、彼の妻を守るために彼の祝福を与えた。