YOU SAID:
His wide grineth did earn many cater-cousins. Putteth the charteth on the mantel and tack t down
INTO JAPANESE
彼の広いグリネスは多くの従兄弟を獲得しました。マントルピースにチャートを置き、タックダウンします
BACK INTO ENGLISH
His wide Greenness has won many cousins. Place the chart on the mantelpiece and tuck down
INTO JAPANESE
彼の広い緑は多くのいとこを獲得しました。チャートをマントルピースに置き、押し込みます
BACK INTO ENGLISH
His wide green has won many cousins. Place the chart on the mantelpiece and push it in
INTO JAPANESE
彼の広いグリーンは多くのいとこを獲得しています。チャートをマントルピースに置き、押し込みます
BACK INTO ENGLISH
His wide green has won many cousins. Place the chart on the mantelpiece and push it in
You love that! Don't you?
