YOU SAID:

his wangle dangled as his naked body flangled.

INTO JAPANESE

彼の裸の体 flangled としてぶら下がって彼の巻き上げます。

BACK INTO ENGLISH

The roll of his hanging as his naked body flangled.

INTO JAPANESE

彼の裸の体の flangled として彼の吊り下げのロール。

BACK INTO ENGLISH

It's hanging in his role as his naked body flangled.

INTO JAPANESE

彼の裸の体の flangled として彼の役割でぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

As a flangled of his naked body hanging in his role.

INTO JAPANESE

として彼の役割で掛かる彼の裸の体の flangled。

BACK INTO ENGLISH

As he takes on the role of his naked body flangled.

INTO JAPANESE

として、彼は彼の裸の体 flangled の役割を引き受けます。

BACK INTO ENGLISH

And as he takes on the role of his naked body flangled.

INTO JAPANESE

して、彼は彼の裸の体 flangled の役割を引き受けます。

BACK INTO ENGLISH

Then he takes on the role of his naked body flangled.

INTO JAPANESE

その後、彼は彼の裸の体 flangled の役割を引き受けます。

BACK INTO ENGLISH

After that, he assumes the role of his naked body flangled.

INTO JAPANESE

その後、彼は彼の裸の体 flangled の役割を前提とします。

BACK INTO ENGLISH

After that, he assumes the role of his naked body flangled.