YOU SAID:

His vote is of no more worth than that of any unprincipled foreigner or hireling native, who may have been bought.

INTO JAPANESE

彼の投票は、買収されたかもしれない無節操な外国人や雇われたネイティブの投票以上の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

His vote is worth no more than the votes of unscrupulous foreigners or hired natives who may have been bribed.

INTO JAPANESE

彼の投票は、賄賂をもらったかもしれない悪質な外国人や雇われた原住民の投票以上の価値はない。

BACK INTO ENGLISH

His vote is worth no more than the votes of unscrupulous foreigners and hired natives who may have been bribed.

INTO JAPANESE

彼の投票は、賄賂をもらったかもしれない悪質な外国人や雇われた原住民の投票以上の価値はない。

BACK INTO ENGLISH

His vote is worth no more than the votes of unscrupulous foreigners and hired natives who may have been bribed.