YOU SAID:

"His voice is warm and husky like dark melted chocolate fudge caramel... or something."

INTO JAPANESE

「彼の声は暖かい、暗い溶けたチョコレート ファッジ キャラメル... のようなハスキー何か」

BACK INTO ENGLISH

"His voice was warm, dark melted chocolate fudge caramels. Of like Husky or something.

INTO JAPANESE

"彼の声は暖かい、暗い溶けたチョコレート ファッジ キャラメル。ようなハスキーか何か。

BACK INTO ENGLISH

"His voice was warm, dark melted chocolate fudge caramels. Like a Husky or something.

INTO JAPANESE

"彼の声は暖かい、暗い溶けたチョコレート ファッジ キャラメル。ハスキーのようなまたは何か。

BACK INTO ENGLISH

"His voice was warm, dark melted chocolate fudge caramels. Or something kind of Husky.

INTO JAPANESE

"彼の声は暖かい、暗い溶けたチョコレート ファッジ キャラメル。または何かの種類のハスキー。

BACK INTO ENGLISH

"His voice was warm, dark melted chocolate fudge caramels. Or it's something kind of Husky.

INTO JAPANESE

"彼の声は暖かい、暗い溶けたチョコレート ファッジ キャラメル。それは何かまたはハスキーのような。

BACK INTO ENGLISH

"His voice was warm, dark melted chocolate fudge caramels. It's like something or Husky.

INTO JAPANESE

"彼の声は暖かい、暗い溶けたチョコレート ファッジ キャラメル。ハスキーか何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

"His voice was warm, dark melted chocolate fudge caramels. Husky or something like.

INTO JAPANESE

"彼の声は暖かい、暗い溶けたチョコレート ファッジ キャラメル。ハスキーか何かのような。

BACK INTO ENGLISH

"His voice was warm, dark melted chocolate fudge caramels. Husky or something like.