YOU SAID:

His use and disuse hypothesis stated that organs that were used extensively would grow, while organs that were not used would shrink.

INTO JAPANESE

彼の使用と廃棄仮説は、広範囲に使用された臓器は成長するが、使用されなかった臓器は縮小すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

His use and disposal hypothesis stated that extensively used organs grow, whereas unused organs shrink.

INTO JAPANESE

彼の使用と処分仮説は、広く使用されている臓器が成長するのに対し、使用されていない臓器は縮小すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

His use and disposal hypothesis stated that the commonly used organs grow while the unused organs shrink.

INTO JAPANESE

彼の使用と処分仮説は、一般的に使用されている臓器が成長する一方で、使用されていない臓器が縮小することを述べていた。

BACK INTO ENGLISH

His use and disposal hypothesis stated that commonly used organs grow while unused organs shrink.

INTO JAPANESE

彼の使用と処分仮説は、一般的に使用されている臓器が成長する一方で、使用されていない臓器が縮小すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

His use and disposal hypothesis stated that commonly used organs grow while unused organs shrink.