YOU SAID:

His tie was very loose, so he was charged with a misdemeanor and demoted at work.

INTO JAPANESE

彼のネクタイが非常に緩かったため、彼は軽犯罪で告発され、職場で降格されました。

BACK INTO ENGLISH

His tie was so loose that he was accused of misdemeanor and demoted at work.

INTO JAPANESE

彼のネクタイがあまりにも緩かったため、彼は軽犯罪で告発され、職場で降格された。

BACK INTO ENGLISH

His tie was so loose that he was accused of misdemeanor and demoted at work.