YOU SAID:

His sweater, the bullet she will use, a bullet he himself brought into battle.

INTO JAPANESE

彼のセーター、彼女は使用弾、弾丸の戦いに彼自身をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

His sweater, and she brought himself to use grenades, bullet fighting.

INTO JAPANESE

彼のセーターと彼女をもたらした自身の手榴弾を使用する弾丸の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of bullet to use grenade brought his sweater and her own.

INTO JAPANESE

手榴弾を使用する弾丸の戦いをもたらした彼のセーターと彼女自身。

BACK INTO ENGLISH

He brought a bullet to use grenade battle sweater and her own.

INTO JAPANESE

手榴弾の戦いセーターと彼女を使用する弾丸をもたらした彼自身。

BACK INTO ENGLISH

Brought a bullet to use grenades fight sweater and her himself.

INTO JAPANESE

手榴弾の戦いセーターと彼女自身を使用する弾丸をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought a bullet to use grenades fight sweater and her own.

INTO JAPANESE

手榴弾の戦いセーターと彼女を使用する弾丸をもたらした自身。

BACK INTO ENGLISH

Brought a bullet to use grenades fight sweater and her own.