YOU SAID:

His stupid doppelglasses have set me on a wild goose chase to go pry his dumb robots chest open and swipe its uranium.

INTO JAPANESE

彼の愚かなドッペルグラスは、彼の愚かなロボットの胸をこじ開けてそのウランをスワイプするために、野生のガチョウの追跡に私を設定しました。

BACK INTO ENGLISH

His stupid Doppelgrass set me on a wild goose chase to pry open his stupid robot's chest and swipe its uranium.

INTO JAPANESE

彼の愚かなドッペルグラスは私を野生のガチョウの追跡に連れて行き、彼の愚かなロボットの胸をこじ開けてそのウランをスワイプしました。

BACK INTO ENGLISH

His stupid Doppelgrass took me to chase a wild goose, prying open the chest of his stupid robot and swiping the uranium.

INTO JAPANESE

彼の愚かなドッペルグラスは私を野生のガチョウを追いかけ、彼の愚かなロボットの胸をこじ開けてウランをスワイプするように連れて行ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

His stupid Doppelgrass chased me a wild goose, prying his stupid robot's chest and swiping uranium.

INTO JAPANESE

彼の愚かなドッペルグラスは私に野生のガチョウを追いかけ、彼の愚かなロボットの胸をこじ開けてウランをスワイプしました。

BACK INTO ENGLISH

His stupid Doppelgrass chased me a wild goose, prying open the chest of his stupid robot and swiping uranium.

INTO JAPANESE

彼の愚かなドッペルグラスは私に野生のガチョウを追いかけ、彼の愚かなロボットの胸をこじ開けてウランをスワイプしました。

BACK INTO ENGLISH

His stupid Doppelgrass chased me a wild goose, prying open the chest of his stupid robot and swiping uranium.