YOU SAID:

His spongy love mountains hurled to and fro with each pounding.

INTO JAPANESE

各ドキドキであちこちに投げつけられる海綿状愛山。

BACK INTO ENGLISH

Hurled to and fro with each pounding of cavernous aizan.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞愛山の各ドキドキであちこちに投げつけた。

BACK INTO ENGLISH

With each pounding of the cavernous sinus love mountain flung all over the place.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞愛山の各のドキドキをあらゆる場所に投げて。

BACK INTO ENGLISH

Each of the cavernous sinus love mountain pounding throwing all over the place.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞のそれぞれがすべての場所で投げ山ドキドキを大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Each of the cavernous sinus is all throwing mountain love the pounding.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞のすべてを投げている山愛ドキドキ。

BACK INTO ENGLISH

Throwing all of the cavernous mountain love pounding.

INTO JAPANESE

ドキドキが大好き海綿静脈洞山のすべてを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Pounding throws all of the love cavernous San.

INTO JAPANESE

ドキドキは愛のすべてをスロー海綿静脈洞サン。

BACK INTO ENGLISH

All love throw cavernous sinus San's pounding.

INTO JAPANESE

すべてがスロー海綿静脈洞さんのドキドキを大好きです。

BACK INTO ENGLISH

All is love throw cavernous sinus's pounding.

INTO JAPANESE

スロー海綿静脈洞のドキドキが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the pounding of throwing the cavernous sinus.

INTO JAPANESE

愛は海綿静脈洞を投げるのドキドキです。

BACK INTO ENGLISH

Love throw a cavernous sinus is a pitty.

INTO JAPANESE

愛を投げる海綿静脈洞は、ドキドキです。

BACK INTO ENGLISH

Throwing love to the cavernous sinus is a pounding.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞への愛を投げるは、ドキドキです。

BACK INTO ENGLISH

Throwing love to the cavernous sinus that is a pitty.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞に愛を投げては、ドキドキです。

BACK INTO ENGLISH

Throwing love to the cavernous sinus that is pounding.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞への愛を投げるを叩いています。

BACK INTO ENGLISH

Throwing love to the cavernous sinus is banging.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞への愛を投げるを叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Throwing love to the cavernous sinus, banging.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞に愛を投げて叩いて。

BACK INTO ENGLISH

The love thrown into the cavernous sinus.

INTO JAPANESE

海綿静脈洞にスローされる愛。

BACK INTO ENGLISH

Love is thrown into the cavernous sinus.

INTO JAPANESE

愛は、海綿静脈洞にスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Love is thrown into the cavernous sinus.