YOU SAID:

His skin grazed me like a taco shell. The texture felt familar.

INTO JAPANESE

彼の皮膚は、タコスのシェルのような私を放牧しました。テクスチャは身近な感じ。

BACK INTO ENGLISH

His skin was grazing my Taco shell. Texture feels familiar.

INTO JAPANESE

彼の肌は私のタコスのシェルを放牧してました。テクスチャはよく感じています。

BACK INTO ENGLISH

His skin was grazing my Taco shell. The texture is feeling well.

INTO JAPANESE

彼の肌は私のタコスのシェルを放牧してました。テクスチャがよく感じる。

BACK INTO ENGLISH

His skin was grazing my Taco shell. The texture feels better.

INTO JAPANESE

彼の肌は私のタコスのシェルを放牧してました。テクスチャーは良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

His skin was grazing my Taco shell. Texture feels good.

INTO JAPANESE

彼の肌は私のタコスのシェルを放牧してました。テクスチャーは良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

His skin was grazing my Taco shell. Texture feels good.