YOU SAID:

His shoes are too small, don't drug him

INTO JAPANESE

彼の靴が小さすぎて、彼の薬物はありません。

BACK INTO ENGLISH

His shoes are too small and not his medication.

INTO JAPANESE

彼の靴が小さすぎるとない彼の薬。

BACK INTO ENGLISH

His shoes are too small and without his medication.

INTO JAPANESE

彼の靴は小さすぎて、彼の薬なしです。

BACK INTO ENGLISH

His shoes are too small, without his medications.

INTO JAPANESE

彼の靴が小さすぎで、彼の薬なしです。

BACK INTO ENGLISH

His shoes are small too, without his medications.

INTO JAPANESE

彼の靴は薬がなくても小さいです。

BACK INTO ENGLISH

His shoes are small without medicine.

INTO JAPANESE

彼の靴は薬なしでは小さいです。

BACK INTO ENGLISH

His shoes are small without medicine.