YOU SAID:

his seven-layer cake only had six layers. Pair your designer cowboy hat with scuba gear for a memorable occasion. He set out for a short walk, but now all he could see were mangroves and water were for miles. She did a happy dance because all of the socks from the dryer matched. He had a vague sense that trees gave birth to dinosaurs. He barked orders at his daughters but they just stared back with amusement. He's in a boy band which doesn't make much sense for a snake. Everyone was curious about the large white blimp that appeared overnight. Choosing to do nothing is still a choice, after all. Every manager should be able to recite at least ten nursery rhymes backward.

INTO JAPANESE

彼の7層ケーキには6層しかありませんでした。デザイナーのカウボーイハットとスキューバ用品を組み合わせて、思い出に残るひとときを。彼は短い散歩に出かけましたが、今ではマングローブと水だけが何マイルも見えていました。ドライヤーの靴下がすべて合っていたので、彼女は幸せなダンスをしました。彼は木が恐竜を生んだという漠然とした感覚を持っていました。彼はorえた

BACK INTO ENGLISH

His seven-layer cake had only six layers. Combine designer cowboy hats with scuba gear for a memorable moment. He went for a short walk, but now only mangroves and water were visible for miles. Dryer socks are all

INTO JAPANESE

彼の7層ケーキには6層しかありませんでした。デザイナーカウボーイハットとスキューバ用品を組み合わせて、思い出に残るひとときを。彼は少し歩いたが、今ではマングローブと水だけが何マイルも見えた。乾燥した靴下はすべて

BACK INTO ENGLISH

His seven-layer cake had only six layers. Combine designer cowboy hats with scuba gear for a memorable moment. He walked a bit, but now only mangroves and water were visible for miles. All dry socks

INTO JAPANESE

彼の7層ケーキには6層しかありませんでした。デザイナーカウボーイハットとスキューバ用品を組み合わせて、思い出に残るひとときを。彼は少し歩きましたが、今ではマングローブと水だけが何マイルも見えました。すべてのドライソックス

BACK INTO ENGLISH

His seven-layer cake had only six layers. Combine designer cowboy hats with scuba gear for a memorable moment. He walked a bit, but now only mangroves and water were visible for miles. All dry socks