YOU SAID:
His seat pretty much depends on his PDVSA backing so if they remain at the team it's a given that he will as well.
INTO JAPANESE
彼の席は彼のPDVSAのバッキングにかなり依存しているので、彼らがチームに残っているならば、それは彼が同様に行うことを当然の方法です。
BACK INTO ENGLISH
His seat is quite dependent on the backing of his PDVSA, so if they remain on the team, it is a natural way for him to do as well.
INTO JAPANESE
彼の席は彼のPDVSAの後ろ盾に大きく依存しているので、彼らがチームに残っているなら、それは彼にとっても自然な方法です。
BACK INTO ENGLISH
His seat depends heavily on the backing of his PDVSA, so if they remain on the team, it is a natural way for him as well.
INTO JAPANESE
彼の席は彼のPDVSAの後ろ盾に大きく依存しているので、彼らがチームに残っているならば、それは彼にとっても自然な方法です。
BACK INTO ENGLISH
His seat depends heavily on the backing of his PDVSA, so if they remain on the team, it is a natural way for him as well.
Well done, yes, well done!
