YOU SAID:

His Renault contract's up at the end of 2006, by which time there may be a free seat or two in Maranello.

INTO JAPANESE

彼のルノー契約は2006年末に終了し、それまでにマラネッロに1つか2つのフリーシートがあるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

His Renault contract ended at the end of 2006 and there may be one or two free seats in Maranello by then.

INTO JAPANESE

彼のルノー契約は2006年末に終了し、それまでにマラネッロには1つまたは2つのフリーシートがあるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

His Renault contract ended at the end of 2006 and by then Maranello may have one or two free seats.

INTO JAPANESE

彼のルノー契約は2006年末に終了し、それまでにマラネッロは1つまたは2つのフリーシートを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

His Renault contract ended at the end of 2006 and maranello may have one or two free seats by then.

INTO JAPANESE

彼のルノー契約は2006年末に終了し、マラネッロはそれまでに1つまたは2つのフリーシートを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

His Renault contract ended at the end of 2006 and Maranello may have one or two free seats by then.

INTO JAPANESE

彼のルノー契約は2006年末に終了し、マラネッロはそれまでに1つまたは2つのフリーシートを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

His Renault contract ended at the end of 2006 and Maranello may have one or two free seats by then.