YOU SAID:

His record of being the youngest person ever inducted to the hall of fame at 34 is a record that will be insanely hard to break.

INTO JAPANESE

34歳で殿堂入りした最年少の人物であるという彼の記録は、めちゃくちゃ壊すのが非常に難しい記録です。

BACK INTO ENGLISH

His record of being the youngest person to be inducted into the Hall of Fame at the age of 34 is a record that is extremely difficult to break.

INTO JAPANESE

34歳で殿堂入りする最年少の人物であるという彼の記録は、破ることが非常に難しい記録です。

BACK INTO ENGLISH

His record of being the youngest person to be inducted into the Hall of Fame at the age of 34 is a very difficult record to break.

INTO JAPANESE

34歳のときに殿堂入りする最年少の人物であるという彼の記録は、破るのが非常に難しい記録です。

BACK INTO ENGLISH

His record of being the youngest person to be inducted into the Hall of Fame at the age of 34 is a very difficult record to break.