YOU SAID:

His position's looking increasingly shaky now that Carlos Sainz has been signed for 2018, and possibly even before that.

INTO JAPANESE

カルロス・サインツが2018年に調印された今、そしてその前にさえ、彼の立場はますます不安定になっています。

BACK INTO ENGLISH

Now and even before Carlos Sainz was signed in 2018, his position is becoming increasingly volatile.

INTO JAPANESE

カルロス・サインツが2018年に調印する前でさえ、彼の立場はますます不安定になっています。

BACK INTO ENGLISH

Even before Carlos Sainz signed in 2018, his position has become increasingly volatile.

INTO JAPANESE

2018年にカルロス・サインツが署名する前でさえ、彼の立場はますます不安定になりました。

BACK INTO ENGLISH

Even before Carlos Sainz signed in 2018, his position became increasingly volatile.

INTO JAPANESE

カルロス・サインツが2018年に署名する前でさえ、彼の立場はますます不安定になりました。

BACK INTO ENGLISH

Even before Carlos Sainz signed in 2018, his position became increasingly volatile.