YOU SAID:
his pen won't leak in your pocket and get you ninja boys
INTO JAPANESE
彼のペンはあなたのポケットに漏れず、あなたに忍者の男の子を連れて行きます
BACK INTO ENGLISH
His pen won't leak into your pocket and will take you a ninja boy
INTO JAPANESE
彼のペンはあなたのポケットに漏れることはなく、あなたを忍者の少年に連れて行きます
BACK INTO ENGLISH
His pen never leaks into your pocket and takes you to a ninja boy
INTO JAPANESE
彼のペンがあなたのポケットに漏れることはなく、忍者の男の子に連れて行ってくれます
BACK INTO ENGLISH
His pen won't leak into your pocket and will take you to the ninja boy
INTO JAPANESE
彼のペンはあなたのポケットに漏れることはなく、忍者の少年に連れて行ってくれます
BACK INTO ENGLISH
His pen won't leak into your pocket and will take you to the ninja boy
You've done this before, haven't you.
