YOU SAID:

His party has announced it is changing its name from En Marche to Republique En Marche (Republic on the Move).

INTO JAPANESE

彼の党は、En マルシェからレピュブリック En マルケ州 (共和国に移動) に名前を変えてそれを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

His party changed the name to République En Marche (moving to the Republic) from En Marche, it announced.

INTO JAPANESE

彼の党名前を変更レピュブリック En マルケ州 (共和国への移動) En マルシェから、それを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Change Republique En Marche (moving to the Republic) En Marche and then announced that his party name.

INTO JAPANESE

レピュブリック En (共和国への移動) En マルシェを変更し、発表した彼の党の名前。

BACK INTO ENGLISH

En Marche En République (moving to the Republic), and the announced his party's name.

INTO JAPANESE

(共和国への移動)、en マルシェ En レピュブリックと発表した彼の党の名前。

BACK INTO ENGLISH

(Moving to the Republic), en Marche En République and announced his party's name.

INTO JAPANESE

(共和国への移動)、en マルシェ En レピュブリックと彼の党の名前を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

(Moving to the Republic), announced the name en Marche En République and his party.

INTO JAPANESE

名前 en マルシェ En レピュブリックと彼の党 (共和国に移動) を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Name en Marche En République and his party (go to the Republic) has announced.

INTO JAPANESE

En マルシェ En レピュブリックの名前と彼の党 (共和国に行く)、発表しました。

BACK INTO ENGLISH

En Marche En République name and his party (going South), has announced.

INTO JAPANESE

En マルシェ En レピュブリックの名前と彼の党 (南に行く)、発表しました。

BACK INTO ENGLISH

En Marche En République name and his party (going South), has announced.