YOU SAID:

His palms are sweaty Knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, moms spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop palms, but he keeps on forgetting what he wrote down

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかいた膝弱い、腕が重い嘔吐セーターに既にある、彼は緊張が彼に見える表面上ママ スパゲッティを静めるし、手のひらをドロップする準備ができて、彼に彼が書き留めたものを忘れて続けています。

BACK INTO ENGLISH

Weak knee sweaty Palm of his hand, already has a heavy arm vomiting sweater, calm spaghetti Mama on the surface he looks nervous he forgot what he wrote down that he is ready to drop the Palm of your hand and continues.

INTO JAPANESE

膝が弱い方、彼の汗ばんだ手のひらはすでに嘔吐セーターの腕、穏やかな彼に見える表面のスパゲッティ ママ重い神経彼は彼があなたの手の手のひらをドロップする準備ができているし、続けて彼はに書いたものを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Those with weak knees, his Sweaty Palms already seem to vomit sweater's arms, his gentle face spaghetti Mama heavy nerve continues, he is ready to drop his Palm of your hand and he forgot what I wrote to.

INTO JAPANESE

弱い膝、既に彼の汗まみれのやしとのそれらはセーターの腕、彼の穏やかな顔のスパゲッティ重い神経が続けて、彼はあなたの手の手のひらをドロップする準備ができてに書いたものを忘れたママを吐くようです。

BACK INTO ENGLISH

He was ready to drop the Palm of your hand, weak knees, already his Sweaty Palms with them keeps your heavy spaghetti arms of the sweater, his gentle face nerve seems to spit out the MOM forgot what I wrote.

INTO JAPANESE

彼はあなたの手の手のひらをドロップする準備ができていた、弱い膝に既に彼の汗ばんだ手のひらを保持セーターの重いスパゲッティ腕、彼の穏やかな顔の神経は、私が書いたものを忘れたママを吐き出すようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to spit out the MOM he forgot what I wrote nerve hold sweaters heavy spaghetti arms, his gentle face, palms sweaty in his already weak knees, ready to drop it with the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

書いたもの神経ホールド セーター重いスパゲッティの腕、彼の穏やかな顔やし、汗びっしょりで、彼の既に弱い膝を忘れたママを吐き出すようであるあなたの手の手のひらでそれをドロップする準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

What you wrote is ready to drop it in the Palm of your hand is like exhale Ma forgot his already weak knees, nerve hold sweaters heavy spaghetti arms, his gentle face Palm, sweat drenched in your.

INTO JAPANESE

息 Ma は彼の既に弱い膝を忘れてしまったように、あなたが書いたあなたの手の手のひらにそれをドロップする準備ができている、神経握るセーター重いスパゲッティの腕、彼の穏やかな顔やし、汗でびっしょりになるあなた。

BACK INTO ENGLISH

Breath Ma is ready to drop it on the palm of your hand you wrote, as if you forgot his already weak knee, nerve gripping sweater heavy spaghetti's arm, his gentle face and Then, you will be drenched with sweat.

INTO JAPANESE

ブレスマはあなたの手の手のひらにそれを落とす準備ができているように、彼はすでに弱い膝、神経を握っているセーター重いスパゲッティの腕、彼の優しい顔を忘れたかのように、そしてあなたは汗で溺れます。

BACK INTO ENGLISH

Just as Bresma is ready to drop it on the palm of your hand, he already has a weak knee, a sweater heavy spaghetti arm holding a nerve, as if he forgot his tender face, and you sweat I will drown.

INTO JAPANESE

Bresmaが手のひらの上に落とす準備ができているように、彼はすでに弱い膝、セーターの重いスパゲッティの腕を持っていて、柔らかな顔を忘れているかのように、あなたは汗をかくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As Bresma is ready to drop on the palm, he already has a weak knee, sweater heavy spaghetti's arms and you will sweat as if you forget a soft face .

INTO JAPANESE

ブレマは手のひらの上に落ちる準備ができているので、彼はすでに弱い膝、セーター重いスパゲッティの腕を持っており、柔らかい顔を忘れたかのように汗を流します。

BACK INTO ENGLISH

As Bremma is ready to fall on the palm of his hand, he already has a weak knee, a sweater heavy spaghetti's arm, and sweats as if he had forgotten a soft face.

INTO JAPANESE

ブレムマは手のひらの上に落ちる準備ができているので、彼はすでに弱い膝、セーター重いスパゲッティの腕を持っていて、柔らかい顔を忘れてしまったかのように汗をかく。

BACK INTO ENGLISH

As Bremum is ready to fall on the palm of his hand, he already has a weak knee, a sweater heavy spaghetti's arm, and sweats as if he had forgotten a soft face.

INTO JAPANESE

Bremum は彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼は既に弱い膝、セーター重いスパゲティの腕を持って、彼は柔らかい顔を忘れていたかのように汗します。

BACK INTO ENGLISH

Bremum is ready to fall into the Palm of his hand, he already has a heavy spaghetti arms weak knees, sweaters, had forgotten his soft face like sweats.

INTO JAPANESE

Bremum は彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼はすでに重いスパゲッティ腕弱い膝、セーター、発汗のような柔らかい顔を忘れていた。

BACK INTO ENGLISH

Bremum is ready to fall into the Palm of his hand, he forgot the soft face of the already heavy spaghetti arms and weak knees, sweaters, sweats like.

INTO JAPANESE

Bremum は彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼はすでに重いスパゲッティ腕とセーター、弱い膝の柔らかい顔汗のように忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Ready to fall into the Palm of his hand, he already forgot heavy spaghetti arms and sweaters, soft face sweat weak knees to Bremum.

INTO JAPANESE

彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼はすでに忘れてしまった重いスパゲッティ腕やセーター、Bremum に柔らかい顔汗弱い膝。

BACK INTO ENGLISH

Ready to fall into the Palm of his hand, he already have forgotten your heavy spaghetti arms, sweater, Bremum, soft face sweat weak knees.

INTO JAPANESE

彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼既に忘れてしまったあなたの重いスパゲッティ武器・ セーター、Bremum、柔らかい顔汗弱い膝。

BACK INTO ENGLISH

Ready to fall into the Palm of his hand, he already forgot your heavy spaghetti arms, sweater, Bremum, soft face sweat weak knees.

INTO JAPANESE

彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼は既にあなたの重い忘れてスパゲティ武器・ セーター、Bremum、柔らかい顔汗弱い膝。

BACK INTO ENGLISH

Ready to fall into the Palm of his hand, he is already heavy for you forget spaghetti arms, sweater, Bremum, soft face sweat weak knees.

INTO JAPANESE

彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼はすでに重いスパゲッティを忘れたため、セーター、Bremum、柔らかい顔汗弱い膝の武器します。

BACK INTO ENGLISH

Weapons for ready to fall into the Palm of his hand, he already forget your heavy spaghetti, sweater, Bremum, soft face sweat weak knees.

INTO JAPANESE

武器の彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼は既にあなたのヘビーを忘れてスパゲティ、セーター、Bremum、柔らかい顔汗弱い膝。

BACK INTO ENGLISH

Ready to fall into the palms of his hands on the weapon, he's already forgotten your heavy spaghetti, sweater, Bremum, soft face sweat weak knees.

INTO JAPANESE

武器を彼の手の手のひらに落ちる準備ができて、彼はすでに、あなたの重いを忘れているスパゲッティ、セーター、Bremum、柔らかい顔汗弱い膝。

BACK INTO ENGLISH

Ready weapons to fall into the Palm of his hand, he is already your heavy spaghetti are forgotten, sweater, Bremum, soft face sweat weak knees.

INTO JAPANESE

彼の手の手のひらに落ちる武器を準備ができて彼はすでにあなたの重いスパゲッティは忘れられて、セーター、Bremum、柔らかい顔汗弱い膝。