YOU SAID:

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱り、腕は重く、セーターには既に嘔吐物、ママのスパゲッティが付着している

BACK INTO ENGLISH

My palms are sweaty, my knees are weak, my arms are heavy, and my sweater is already covered in vomit and mommy's spaghetti.

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は力が入らず、腕は重く、セーターはすでに嘔吐物とママのスパゲッティで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Your palms are sweaty, your knees are weak, your arms are heavy, and your sweater is already covered in vomit and Mom's spaghetti.

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は力が入らず、腕は重く、セーターはすでに嘔吐物とお母さんのスパゲッティで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Your palms are sweaty, your knees are weak, your arms are heavy, and your sweater is already covered in vomit and your mom's spaghetti.

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱り、腕は重く、セーターはすでに嘔吐物と母親のスパゲッティで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Your palms are sweaty, your knees are weak, your arms are heavy, and your sweater is already covered in vomit and your mother's spaghetti.

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱り、腕は重く、セーターはすでに嘔吐物と母親のスパゲッティで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Your palms are sweaty, your knees are weak, your arms are heavy, and your sweater is already covered in vomit and your mother's spaghetti.