YOU SAID:

his palms are sweaty. knees weak. arms are heavy. there's vomit on his sweater already; mom's spaghetti. he's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs, but he keeps on forgetting what he wrote down. the whole crowd goes so loud. he opens his mouth, but the words don't come out. he's choking now, everybody's joking now. the clock's run out; times up; over. blaow.

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗です。膝が弱い。腕が重いです。すでに彼のセーターの嘔吐があります。ママのスパゲッティ。緊張しているが、表面に彼は穏やかで、爆弾を落とす彼が書き留めた忘れてけど準備ができて見えます。全体の群集は大声で行きます。彼は彼の口を開くが、言葉が出てこない。彼は今窒息、みんなは今冗談です。、

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty. Weak at the knees. Heavy arms. There is vomit on his sweater already. MOM's spaghetti. That nervous, but on the surface he is calm, noted that he drop the bomb but I forget ready and looks. The whole crowd goes in a loud voice. He has his

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗です。膝が弱い。重武装。彼はセーターの嘔吐物が既にあります。ママのスパゲッティ。神経ですが表面は穏やかで、爆弾を落とす彼が準備ができて忘れ、見えることを指摘しました。全体の群集は大声で行きます。彼にも

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty. Weak at the knees. Heavily armed. He's already sweater vomit. MOM's spaghetti. Nerve is a surface calm and pointed out that he drop the bomb is ready, look. The whole crowd goes in a loud voice. In his

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗です。膝が弱い。重武装。彼はすでにセーター嘔吐です。ママのスパゲッティ。神経は表面穏やかで指摘したように彼が爆弾を落とすことができて、見て。全体の群集は大声で行きます。彼の

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty. Weak at the knees. Heavily armed. He's already sweater vomiting. MOM's spaghetti. Surface calm, have pointed out that he drop the bomb can be nervous, look. The whole crowd goes in a loud voice. His

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗です。膝が弱い。重武装。彼はすでにセーター嘔吐します。ママのスパゲッティ。穏やかな表面を指摘している彼は、爆弾をドロップすることができます緊張して見て。全体の群集は大声で行きます。彼の

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty. Weak at the knees. Heavily armed. He's already sweater vomiting the. MOM's spaghetti. He pointed out a gentle surface can drop the bomb look nervous. The whole crowd goes in a loud voice. His

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗です。膝が弱い。重武装。彼はすでにセーター嘔吐します。ママのスパゲッティ。指摘した穏やかな表面は爆弾見て緊張をドロップできます。全体の群集は大声で行きます。彼の

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty. Weak at the knees. Heavily armed. He's already sweater vomiting the. MOM's spaghetti. Bomb looked calm surface pointed out, you can drop the tension. The whole crowd goes in a loud voice. His

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗です。膝が弱い。重武装。彼はすでにセーター嘔吐します。ママのスパゲッティ。爆弾に見えた穏やかな面を指摘した、緊張をドロップすることができます。全体の群集は大声で行きます。彼の

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty. Weak at the knees. Heavily armed. He's already sweater vomiting the. MOM's spaghetti. You can drop the tone pointed out gentle face looked bomb,. The whole crowd goes in a loud voice. His

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかく。膝を弱くする。重い武装。彼はすでにセーターを嘔吐しています。ママのスパゲッティ。あなたは、爆弾のように見える穏やかな顔を指摘することができます。群衆は大声で叫ぶ。彼の

BACK INTO ENGLISH

His palm sweats. Weaken the knees. Heavy armed. He is already vomiting a sweater. Mom's spaghetti. You can point out a gentle look that looks like a bomb. The crowd cries out loud. his

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗だく。膝を弱める。重い武装。彼はすでにセーターに嘔吐しています。ママのスパゲティ。あなたは爆弾のように見える優しい外観を指摘することができます。群衆は大声で叫ぶ。彼

BACK INTO ENGLISH

His palm is sweaty. Weaken the knee. Heavy armed. He is already vomiting on the sweater. Mommy 's spaghetti. You can point out a gentle look that looks like a bomb. The crowd cries out loud. he

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかく。膝を弱める。重い武装。彼はすでにセーターで嘔吐しています。ママのスパゲッティ。あなたは爆弾のように見える優しい外観を指摘することができます。群衆は大声で叫ぶ。彼

BACK INTO ENGLISH

His palm sweats. Weaken the knee. Heavy armed. He is already vomiting with a sweater. Mom's spaghetti. You can point out a gentle look that looks like a bomb. The crowd cries out loud. he

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗だく。膝を弱める。重い武装。彼はすでにセーターで嘔吐しています。ママのスパゲティ。あなたは爆弾のように見える優しい外観を指摘することができます。群衆は大声で叫ぶ。彼

BACK INTO ENGLISH

His palm is sweaty. Weaken the knee. Heavy armed. He is already vomiting with a sweater. Mommy 's spaghetti. You can point out a gentle look that looks like a bomb. The crowd cries out loud. he

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗をかく。膝を弱める。重い武装。彼はすでにセーターで嘔吐しています。ママのスパゲッティ。あなたは爆弾のように見える優しい外観を指摘することができます。群衆は大声で叫ぶ。彼

BACK INTO ENGLISH

His palm sweats. Weaken the knee. Heavy armed. He is already vomiting with a sweater. Mom's spaghetti. You can point out a gentle look that looks like a bomb. The crowd cries out loud. he

INTO JAPANESE

彼の手のひらは汗だく。膝を弱める。重い武装。彼はすでにセーターで嘔吐しています。ママのスパゲティ。あなたは爆弾のように見える優しい外観を指摘することができます。群衆は大声で叫ぶ。彼

BACK INTO ENGLISH

His palm is sweaty. Weaken the knee. Heavy armed. He is already vomiting with a sweater. Mommy 's spaghetti. You can point out a gentle look that looks like a bomb. The crowd cries out loud. he