YOU SAID:

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgetting

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗、膝が弱い、腕が重いがセーターに嘔吐既に、彼は緊張が彼に見える表面にママのスパゲッティを静めるし、爆弾をドロップする準備ができてが、彼に忘れて続けています。

BACK INTO ENGLISH

But his palms sweaty, knees weak, arms are heavy vomiting already in a sweater, he is calm MOM's spaghetti on the surface he looks tense and ready to drop bombs, but he forgot and continues.

INTO JAPANESE

しかし、彼の手のひらの汗、膝の弱い、腕が重いセーターですでに嘔吐、彼は穏やかなママのスパゲッティ表面に彼は緊張と爆弾をドロップする準備ができているに見えますが、彼は忘れてしまったし、続けて。

BACK INTO ENGLISH

But vomiting already with his palms sweaty, knees weak, arms are heavy sweaters, his gentle Mama's spaghetti surface to drop bombs with tension is ready he looks, but he forgot and continues.

INTO JAPANESE

しかし、弱い膝の既に彼の手のひらの汗、嘔吐、腕が重いセーター、彼の穏やかなママのスパゲッティ表面張力と爆弾をドロップする準備ができて彼に見えますが、彼は忘れてしまったし、続けて。

BACK INTO ENGLISH

However, he looks ready to drop bombs with weak knees, already his palms sweat, vomit, arms heavy sweaters, his gentle Mama's spaghetti with surface tension, but he has forgotten, continues.

INTO JAPANESE

ただし、彼は弱い膝、既に彼の手のひらの汗、嘔吐、腕重いセーター、表面張力、彼の穏やかなママのスパゲッティと爆弾をドロップする準備ができて見えるが、引き続き彼は忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

However, appears he is ready to drop bombs with weak knees, already his palms sweat, vomit, arms heavy sweaters, surface tension, his gentle Mama's spaghetti, still he has forgotten.

INTO JAPANESE

しかし、彼はまだ彼は忘れてしまった弱い膝、既に彼の手のひらの汗、嘔吐、腕重いセーター、表面張力、彼の穏やかなママのスパゲッティと爆弾をドロップする準備ができて表示されます。