YOU SAID:

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgetting

INTO JAPANESE

手のひらは汗びっしょり、ひざは弱り、腕は重い セーターにはもう吐き気がある お母さんスパゲッティ 彼は緊張しているが、表面上は落ち着いて爆弾を投下する準備ができているように見えるが、彼は忘れ続けている

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy He's already nauseous in his sweater Mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he seems calm and ready to drop the bomb, but he's keep forgetting

INTO JAPANESE

手のひらは汗びっしょり ひざは弱々しく 腕は重い セーターを着ているともう吐き気がする お母さんのスパゲッティ 緊張しているけど、表面上は落ち着いていて爆弾を投下する準備ができているように見えるけど、ずっと忘れている

BACK INTO ENGLISH

My palms are sweaty, my knees are weak, my arms are heavy, my sweater makes me nauseous, my mom's spaghetti, I'm nervous, but on the surface I look calm and ready to drop the bomb. , long forgotten

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重く、セーターは吐き気を催し、母のスパゲッティは緊張しているが、表面上は落ち着いて爆弾を投下する準備ができているように見える. 、長い間忘れられていた

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is nauseous, and his mother's spaghetti is tense, but on the surface he appears calm and ready to drop the bomb. was being

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重く、セーターは吐き気を催し、母親のスパゲティは緊張しているが、表面上は落ち着いており、爆弾を投下する準備ができているように見える.されていた

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is nauseous, and his mother's spaghetti is tense, but on the surface he appears calm and ready to drop a bomb. rice field

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重く、セーターは吐き気を催し、母親のスパゲティは緊張しているが、表面上は落ち着いており、爆弾を投下する準備ができているように見える.田んぼ

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is nauseous, and his mother's spaghetti is tense, but on the surface he looks calm and ready to drop a bomb.

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重く、セーターは吐き気を催し、母親のスパゲッティは緊張しているが、表面上は落ち着いており、爆弾を投下する準備ができているように見える.

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is nauseous, and his mother's spaghetti is tense, but on the surface he appears calm and ready to drop a bomb.

INTO JAPANESE

手のひらは汗ばみ、膝は弱く、腕は重く、セーターは吐き気を催し、母親のスパゲティは緊張しているが、表面上は落ち着いており、爆弾を投下する準備ができているように見える.

BACK INTO ENGLISH

His palms are sweaty, his knees are weak, his arms are heavy, his sweater is nauseous, and his mother's spaghetti is tense, but on the surface he appears calm and ready to drop a bomb.