YOU SAID:

His palms are sweaty, his knees weak, his arms are heavy. There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti.

INTO JAPANESE

彼の手のひらが汗、彼の膝は弱いが、腕が重い。 セーター、すでにママのスパゲッティに嘔吐があります。

BACK INTO ENGLISH

His palms sweat, his knees weak, arms are heavy. Sweaters, already at spaghetti Mama's vomiting.

INTO JAPANESE

彼の手のひらの汗、彼の膝が弱い、腕が重い。スパゲッティのママの嘔吐で既にセーター。

BACK INTO ENGLISH

The sweating of the Palm of his hand, his knees weak, arms are heavy. MOM's spaghetti and vomiting is already on the sweater.

INTO JAPANESE

彼の手の彼の膝の弱い手のひらの発汗腕が重いです。ママのスパゲッティと嘔吐はすでにセーターです。

BACK INTO ENGLISH

Heavy sweating arm weak palms of his hands on his knees. MOM's spaghetti and vomiting is already a sweater.

INTO JAPANESE

大量の発汗は、彼の膝の上に手の弱いヤシを腕します。ママのスパゲッティと嘔吐はすでにセーターです。

BACK INTO ENGLISH

Heavy sweating is on his knees weak hand Palm arm will. MOM's spaghetti and vomiting is already a sweater.

INTO JAPANESE

大量の発汗は弱い腕・手のひらが彼の膝の上です。ママのスパゲッティと嘔吐はすでにセーターです。

BACK INTO ENGLISH

Heavy sweating is on his knees weak arm and Palm. MOM's spaghetti and vomiting is already a sweater.

INTO JAPANESE

彼の膝の弱い腕と手の平には大量の発汗です。ママのスパゲッティと嘔吐はすでにセーターです。

BACK INTO ENGLISH

His knees weak arm and Palm is heavy sweating. MOM's spaghetti and vomiting is already a sweater.

INTO JAPANESE

彼の膝の弱い腕と手の平が大量の発汗です。ママのスパゲッティと嘔吐はすでにセーターです。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy sweating on his knees weak arm and Palm. MOM's spaghetti and vomiting is already a sweater.

INTO JAPANESE

それは彼の膝の弱い腕と手の平に大量の発汗です。ママのスパゲッティと嘔吐はすでにセーターです。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy sweating on his knees weak arm and Palm. MOM's spaghetti and vomiting is already a sweater.