YOU SAID:

His name was never in the paper. He's not the finest character that ever lived. But he's a human being, and a terrible thing is happening to him. So attention must be paid.

INTO JAPANESE

彼の名前は紙の中に決してなかった。彼は今まで生きてきた最高のキャラクターではありません。しかし、彼は人間であり、ひどいことが彼に起こっています。だから注意を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His name was never in the paper. He is not the best character he has ever lived. But he is a human being, terrible things are happening to him. So you need to pay attention.

INTO JAPANESE

彼の名前は紙の中に決してなかった。彼はこれまでに生きてきた最高のキャラクターではありません。しかし、彼は人間であり、ひどいことが彼に起こっています。だからあなたは注意を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His name was never in the paper. He is not the best character he has ever lived. But he is a human being, terrible things are happening to him. So you need to pay attention.