YOU SAID:
His name is Rambler and when he gets the chance he leaves his mark on everybody's pants
INTO JAPANESE
彼の名前はランブラー、チャンスがあればみんなのパンツに痕跡を残します
BACK INTO ENGLISH
His name is Rambler and he'll leave a mark on everyone's pants if he gets the chance.
INTO JAPANESE
彼の名前はランブラー、チャンスがあればみんなのパンツに跡を残すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
His name is Rambler and he'll leave a mark on everyone's pants if given the chance.
INTO JAPANESE
彼の名前はランブラー、チャンスがあればみんなのパンツに跡を残すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
His name is Rambler and he'll leave a mark on everyone's pants if given the chance.
You've done this before, haven't you.
