YOU SAID:

His name is Pepito. I won him in a bet, and my ownership of him is recognized by the government of Campeche. If I catch any of you trying to teach him English, I will fire you.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。賭け金で彼を獲得したし、彼の私の所有権は、カンペチェの政府によって認識されます。私は彼に英語を教えることを試みてあなたのいずれかをキャッチ、私はあなたを発生します。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. And he won in a bet, me ownership are recognized by the Government of Campeche. I tried to teach him to catch any of you and I raise you.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。彼は賭けに勝ったと私の所有権はカンペチェ州政府によって認識されます。私はあなたのいずれかをキャッチする彼を教えるしようとして、あなたを高めます。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. He won the bet and my ownership is recognized by the Campeche State Government. I try to teach him to catch any of you and raise you.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。賭けに勝ったし、私の所有権はカンペチェ州政府によって認識されます。あなたのいずれかをキャッチし、あなたを高める彼を教えるしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. Won the bet and is recognized by the Campeche State Government ownership of me. To teach him and catch any of you, raise you trying.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。賭けに勝った、私のカンペチェ州政府所有権によって認められています。教える、あなたのいずれかをキャッチしようとしているあなたを高めます。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. Recognised by the Campeche State Government ownership of the I won the bet. Enhance your teaching, trying to catch one of your.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。認識カンペチェ州政府によって、私の所有権、賭けに勝った。いずれかをキャッチしようとして、あなたの教育を強化しています。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. Won my ownership of the bet by the Campeche State Government recognition. Trying to catch one and also enhance your education.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。カンペチェ州政府の認識でベットの私の所有権を獲得しました。しようとして 1 つをキャッチし、また、あなたの教育を高めます。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. In recognition of the Campeche State Government ownership of the bed of my won. Try to catch one, also, enhance your education.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。認識で私のウォンのベッドのカンペチェ州政府の所有権。また 1 つをキャッチ、あなたの教育を強化しようとします。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. Recognition on the bed I won the Campeche State Government ownership. Also catch one and trying to enhance your education.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。ベッド上での認識は、カンペチェ州政府の所有権を獲得しました。1 つキャッチも、あなたの教育を強化ましょう。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. Recognition on the bed won the Campeche State Government ownership. One catch, enhance your education Facebook.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。ベッド上での認識は、カンペチェ州政府の所有権を獲得しました。1 つは、あなたの教育 Facebook の充実をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. Recognition on the bed won the Campeche State Government ownership. One catches the enhancement of your education Facebook.

INTO JAPANESE

彼の名前はペピートです。ベッド上での認識は、カンペチェ州政府の所有権を獲得しました。1 つは、あなたの教育 Facebook の充実をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

His name is Pepito. Recognition on the bed won the Campeche State Government ownership. One catches the enhancement of your education Facebook.