YOU SAID:

His mother says John this is not the way life's supposed to be. Don't you see the life that you are missing? And he says When I grow up I want to be, One of the harvesters of the sea. I think before my days are done, I want to be a fisherman.

INTO JAPANESE

彼の母はジョンがこれが人生のあるべき姿ではないと言う。あなたが欠けている人生を見ませんか？そして、彼は私が成長するとき、私はなりたいと言います、海の収穫者の一人。日々が終わる前に、私は漁師になりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

His mother says John is not the way life should be. Want to see the life you are missing? And he says I want to be when I grow up, one of the sea harvesters. Before the days are over, I want to be a fisherman.

INTO JAPANESE

彼の母親は、ジョンは人生のあるべき姿ではないと言っています。行方不明の人生を見たいですか？そして、彼は私が育ったとき、海の収穫者の一人になりたいと言っています。日々が終わる前に、私は漁師になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

His mother says that John is not what life should be. Want to see a missing life? And he says he wants to be one of the sea harvesters when I grow up. Before the days are over, I want to be a fisherman.

INTO JAPANESE

彼の母親は、ジョンは人生がどうあるべきかではないと言います。行方不明の人生を見たいですか？そして、彼は私が育ったときに彼が海の収穫者の一人になりたいと言います。日々が終わる前に、私は漁師になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

His mother says John is not what life should be. Want to see a missing life? And he says he wants to be one of the sea harvesters when I grow up. Before the days are over, I want to be a fisherman.

INTO JAPANESE

彼の母親は、ジョンは人生がどうあるべきかではないと言います。行方不明の人生を見たいですか？そして、彼は私が育ったときに彼が海の収穫者の一人になりたいと言います。日々が終わる前に、私は漁師になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

His mother says John is not what life should be. Want to see a missing life? And he says he wants to be one of the sea harvesters when I grow up. Before the days are over, I want to be a fisherman.