YOU SAID:

His mother did not do not ask the highest level to understand.

INTO JAPANESE

彼の母親はやってないを理解する最高レベルを求めない。

BACK INTO ENGLISH

His mother did not do not seek to understand the highest level.

INTO JAPANESE

彼の母親はやってない最高レベルを理解しようとしていません。

BACK INTO ENGLISH

Not by trying to understand the highest level did not do his mother.

INTO JAPANESE

理解しようとしてではなく、最高レベルは彼の母親をしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Trying to understand not the highest level didn't his mother.

INTO JAPANESE

最高レベルではないを理解しようとしなかった彼の母親です。

BACK INTO ENGLISH

Is not at the highest level is not trying to understand his mother.

INTO JAPANESE

最高はレベルが彼の母を理解しようとしません。

BACK INTO ENGLISH

The highest levels trying to figure out his mother.

INTO JAPANESE

最高レベルは彼の母親を把握ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Highest figure of his mother Let's.

INTO JAPANESE

みましょう彼の母親の図最高。

BACK INTO ENGLISH

Let best figure of his mother.

INTO JAPANESE

彼の母親の最高の姿を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us the highest form of his mother.

INTO JAPANESE

彼の母親の最高の形を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the best form of his mother.

INTO JAPANESE

彼の母親の最高の形を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the best form of his mother.