YOU SAID:
his mom bought him this book called how to make friends in new places and he came to my house trying all these dumb gimmicks
INTO JAPANESE
彼のお母さんは彼に新しい場所で友達を作る方法と呼ばれるこの本を買って、彼はこれらすべてのばかげた仕掛けを試して私の家に来ました
BACK INTO ENGLISH
His mom bought him this book called How to Make Friends in a New Place and he came to my house trying all these ridiculous gimmicks
INTO JAPANESE
彼のお母さんは彼に「新しい場所で友達を作る方法」という本を買って、彼は私の家に来て、これらのばかげた仕掛けをすべて試しました。
BACK INTO ENGLISH
His mom bought him the book "How to Make Friends in a New Place" and he came to my house and tried all these ridiculous gimmicks.
INTO JAPANESE
彼のお母さんは彼に「新しい場所で友達を作る方法」という本を買って、彼は私の家に来て、これらのばかげた仕掛けをすべて試しました。
BACK INTO ENGLISH
His mom bought him the book "How to Make Friends in a New Place" and he came to my house and tried all these ridiculous gimmicks.
This is a real translation party!
