YOU SAID:

His mindset then shifted to “What can I do differently to make sure that these voices speak up earlier?”

INTO JAPANESE

その後、彼の考え方は、「こうした声をより早く声を上げるために、何ができるだろうか?」ということに変わりました。

BACK INTO ENGLISH

His thinking then changed to, "What can we do to raise these voices faster?"

INTO JAPANESE

そこで彼の考えは、「もっと早く声を上げるにはどうすればいいだろう？」ということに変わりました。

BACK INTO ENGLISH

So his thoughts changed to, "How can I speak up sooner?"

INTO JAPANESE

そこで彼の考えは、「どうすればもっと早く声を上げることができるだろうか」ということに変わりました。

BACK INTO ENGLISH

So his thoughts changed to, "How can I speak up sooner?"